Update 09.05.2020

In der gestern veröffentlichten Verordnung steht wundersamerweise der 15.05. als Öffnungstermin für Ferienwohnungen "mit eigener Sanitärausstattung". Damit dürfen wir ab kommendem Freitag wieder vermieten. Wir freuen uns sehr!!!

Update 07.05.2020

Gestern abend wurde bekanntgegeben, dass wir am 25.05.2020 wieder öffnen dürfen!

An alle diejenigen, die eigentlich bis dahin kommen wollten: es tut uns sehr leid, dass das nicht geht! Auf unserem Belegungsplan können Sie die freien Zeiten ab 25.05. einsehen. Hoffentlich finden Sie dort eine passende Lücke, in die Sie Ihren Aufenthalt verschieben können!  

P.S. Auch unter der Woche und im Herbst und Winter ist es hier übrigens ländlich ruhig und erholsam ;-)  

Bis bald in Zempow, bleiben Sie gesund!

Update 21.4.2020

Inzwischen gibt es eine neue Eindämmungsverordnung vom 17.4.2020. Darin ist das Vermietungsverbot für uns verlängert worden, vorerst bis zum 8.5.2020. Wie es danach weitergeht, ist leider noch nicht absehbar. Neue Regeln soll es am 30.4.2020 geben.

Das tut uns sehr leid für Sie, unsere Gäste, die nun nicht aufs Land fahren dürfen und auch für uns,  die wir noch nicht so recht wissen, wie wir ohne Einnahmen überleben sollen. Unser Angebot können wir nicht digitalisieren, nicht verschicken und auch nicht für spätere Zeiten einlagern.

Von daher bitten wir Sie auch weiterhin sehr herzlich darum, uns zu unterstützen und Ihre Anzahlungen nicht zurückzufordern, sondern sie als Gutschein für eine Reise zu einem späteren Zeitpunkt zu nutzen!

Wir danken all denjenigen, die bisher schon umgebucht haben oder das tun wollen; denen, die ganz großzügig Ihren Urlaub bezahlt haben, ohne kommen zu dürfen und denen, die uns mit einer Patenschaft für die Tiere unterstützen! Ihre und Eure Unterstützung und Wertschätzung gibt uns Kraft!

Sonnige Grüße aus Zempow, bleiben Sie gesund!

 18.3.2020

Liebe Gäste,

"Übernachtungsangebote im Inland dürfen nur zu notwendigen Zwecken und nicht zu touristischen Zwecken genutzt werden."  

So lautet der uns betreffende Text der Verordnung der brandenburgischen Ministerín für Soziales, Gesundheit, Integration und Verbraucher. Sie tritt am 18.3.2020 in Kraft und mit Ablauf des 19.4.2020 außer Kraft.

Damit ist es uns bis zum 19.4. leider verboten, Sie zu beherbergen - es sei denn, Sie wären auf Dienstreise hier. Das tut uns sehr leid für Sie, die Sie sich auf einen Urlaub mit Kindern auf dem Land gefreut haben!

Auch für uns ist die Situation hart. Nach dem einnahmearmen Winter mit trotzdem weiterlaufenden Fixkosten, aufgebrauchten Reserven und direkt vor Saisonbeginn kann der Zeitpunkt wirtschaftlich nicht ungünstiger sein. Wir bemühen uns derzeit um die versprochenen Wirtschaftshilfen - bis wir die haben, wird es aber leider noch dauern.

Wenn Sie dazu beitragen möchten, dass es uns auch nach dieser Krise noch gibt, und Sie uns zu einem späteren Zeitpunkt besuchen können, bitten wir Sie herzlich, vorerst auf die Rückforderung Ihrer Zahlungen zu verzichten. Wir werden sie gerne als Guthaben für eine spätere Reise anrechnen. Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung!

Wir bemühen uns, alles zu tun, um Ihre Rechte und unser wirtschaftliches Überleben zu sichern, und damit einen schönen Urlaub auf dem Bauernhof zu einem anderen Zeitpunkt möglich zu machen. Momentan hoffen wir noch darauf, dass ab dem 20.4. alle Buchungen stattfinden können.

Mit freundlichen Grüßen aus Zempow, bleiben Sie gesund!

Ihre Familie Bergmann